Creating something like “decals” in Blender
Many render engines have the concept of decals. Those are texture projections that can be thrown onto existing objects without having to amend the actual texture files. Footsteps and bullet holes in video games are examples of decals. I’m not sure if Cycles or Eevee have this concept natively, but there’s a relatively easy way …